Quellen

- Gott

- https://www.bibleserver.com → Elberfelder Bibel, gelegentlich Lutherbibel

- weitere Quellen aus den Tiefen des Internet, zB Wikipedia

Arbeitsweise

Rita und Ralf lasen einen vorliegenden Bibel-Text. Der Originaltext wurde kopiert und kursiviert dem Originaltext angehängt sowie anschließend in einzelne, aufeinanderfolgende Zeilen aufgeteilt. Nun begannen wir gemeinsam, diese Zeilen unter dem Aspekt der Symbolik in die Realsprache zu übersetzen. Gelegentlich ergaben sich bei uns beiden Unstimmigkeiten, welche aber gleichberechtigt dokumentiert wurden.

Auf korrekte Übersetzung der vorliegenden Texte in Klartext wurde geachtet. Darunter litten Grammatik und Textfluß, worauf aber weniger Rücksicht genommen werden konnte. Wir bitten, Interpunktions- und Rechtschreibfehler zu entschuldigen. Die Botschaft mit ihren spirituellen Erkenntnissen ist wesentlich, nicht die Form.

Das Prinzip:

Datum

Quellangabe

Originaltext

Kopie des Originaltextes und dessen Aufteilung in Zeilen

Symbolische Deutung der Zeilen

Bereits übersetzte Textteile wurden kursiviert übernommen

Übersetzung Gottes

Erläuterung Gottes der symbolischen Botschaft im Klartext.

Fragen von Rita und Ralf mit den Ausführungen Gottes zur Symbolik.

Ggf. Diskussion, zum Teil mit privaten Bezügen.

Schilderung Gottes der damaligen Realsituation.

Fragen von Rita und Ralf zur damaligen Realsituation.

Ggf. Diskussion, zum Teil mit privaten Bezügen.

Spirituelle Textzusammenfassung des Originaltextes.

Mit der spirituellen Textzusammenfassung fand die symbolische Übersetzung des vorliegenden Textes im Wesentlichen ihren Abschluß, bevor der folgende Text symbolisch gedeutet wurde.